Grupa 2: Language acquisition

Katarzyna Kawska 

MYP / DP JĘZYK NIEMIECKI

W Da Vinci’s International Schools uczę historii i języka niemieckiego.

Ukończyłam studia magisterskie na Wydziale Historii Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz dwuletnie Podyplomowe Studia dla Tłumaczy przy Uniwersytecie Jagiellońskim z językiem niemieckim jako wiodącym.

Lubię górskie wędrówki, grę w golfa i jazdę na nartach, ostatnio chętnie oglądam programy poświęcone archeologii i historii na kanale History Hit.

“Każdy człowiek ma swoje wyjątkowe powołanie czy misję, której celem jest wypełnienie konkretnego zadania (…). A zatem każdy z nas ma do wykonania wyjątkowe zadanie, tak jak wyjątkowa jest okazja, aby je wykonać”. | Viktor E. Frankl, Człowiek w poszukiwaniu sensu

Marta Frankowska

MYP / DP JĘZYK HISZPAŃSKI

Jestem absolwentką filologii hiszpańskiej na Uniwersytecie Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie. W czasie studiów miałam okazję spędzić rok w Kadyksie w Hiszpanii w ramach programu Erasmus, co pozwoliło mi jeszcze lepiej poznać język i kulturę hiszpańskojęzycznego świata. W naszej szkole pełnię funkcję nauczyciela języka hiszpańskiego.

Na co dzień staram się zarażać uczniów pasją do języków obcych i pokazywać, że nauka może stać się fascynującą podróżą. Moją największą pasją są podróże – uwielbiam odkrywać nowe miejsca, kultury i tradycje, a każda wyprawa inspiruje mnie do dalszego rozwoju osobistego i zawodowego. Interesuję się również sportem oraz tańcem, szczególnie bachatą, która łączy w sobie energię, emocje i rytm życia hiszpańskojęzycznych krajów.

Gabriel García Márquez „Życie nie jest tym, co przeżyliśmy, ale tym, co pamiętamy i jak to opowiadamy” .

Opis w przygotowaniu

MYP JĘZYK POLSKI

Joanna Van der Brug

DP JĘZYK NIEMIECKI

Od ponad 20 lat uczę języka niemieckiego na wszystkich poziomach zaawansowania. Ukończyłam filologię niemiecką na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie ze specjalizacją w nauczaniu języka niemieckiego. W trakcie mojej kariery zawodowej współpracowałam z wieloma szkołami językowymi i prowadziłam dla nich kursy językowe w międzynarodowych firmach, koncentrując się na języku biznesowym i finansowym. Przez wiele lat pracowałam jako lektor języka niemieckiego w Instytucie Austriackim w Krakowie i specjalizowałam się w kursach intensywnych, które w krótkim czasie przygotowywały studentów do egzaminów językowych. Obecnie uczę w prywatnych liceach w Krakowie, w tym w Międzynarodowej Szkole Da Vinci’s (od 2022 roku).

W mojej pracy dydaktycznej kładę nacisk na komunikacyjny aspekt języka, jednocześnie konteksty kulturowe są dla mnie bardzo ważne.

W wolnym czasie uwielbiam podróżować, czytać, uprawiać jogę, wędrować po górach, tańczyć i spędzać czas z rodziną i przyjaciółmi.

Prywatnie jestem mamą Niny (studentki prawa międzynarodowego w Singapurze) i Jana (studenta informatyki).

„Edukacja to rozpalanie płomienia, a nie napełnianie naczynia”. Sokrates

Patrick Lagendijk

DP JĘZYK ANGIELSKI

Posiadam tytuł magistra historii uzyskany na Uniwersytecie w St Andrews oraz tytuł magistra nauczania języka angielskiego jako języka obcego uzyskany na Uniwersytecie Aston (a także certyfikaty CELTA i DELTA).

Uwielbiam mediacje, jazdę na rowerze i spacery z psem po lesie.

„Nie licz dni, spraw, by dni miały znaczenie”. | Muhammad Ali

OKSANA UZUN

MYP JĘZYK ANGIELSKI

Mam na imię Oksana, pochodzę z Ukrainy i mieszkam w Krakowie od ponad roku. Zawsze marzyłam o tym, żeby zostać nauczycielką, rozwijałam również swój warsztat tłumacza. Brałam udział w wielu wystawach jako tłumaczka i jestem dumna, kiedy widzę swoje nazwisko w kilku książkach, które przetłumaczyłam z tureckiego na ukraiński. Lubię uczyć się języków obcych, czytać książki historyczne non-fiction i podróżować. Uwielbiam ogrodnictwo i projektowanie wnętrz. Najbardziej jednak lubię uczyć, ponieważ wiem, że moją misją jako nauczycielki jest nie tylko nauczanie podstaw mojego przedmiotu, ale także pomaganie uczniom w dostrzeganiu własnych możliwości i pokonywaniu wewnętrznych barier komunikacyjnych oraz strachu przed popełnianiem błędów. W Da Vinci’s International Schools uczę języka angielskiego. To dla mnie zaszczyt pracować
w takiej szkole!